Η ρουμανική ανήκει στις ρομανικές γλώσσες και συνδυάζει τη λατινική της προέλευση με τη δική της γλωσσική εξέλιξη στον βαλκανικό χώρο. Το σύγχρονο αλφάβητό της βασίζεται στη λατινική γραφή και περιλαμβάνει 31 γράμματα. Ιδιαίτερη προσοχή στην ανάγνωση και στην προφορά χρειάζονται οι χαρακτήρες ă, â, î, ș και ț, οι οποίοι αποτελούν βασικό μέρος της σωστής γραφής της γλώσσας.

Η εκμάθηση ρουμανικών μπορεί να εξυπηρετήσει την επικοινωνία με ρουμανόφωνους, τα ταξίδια, τις επαγγελματικές συνεργασίες και τις σπουδές που απαιτούν γνώση της γλώσσας. Παράλληλα, προσφέρει δυνατότητα αμεσότερης γνωριμίας με τη λογοτεχνία, τις παραδόσεις και τη σύγχρονη πολιτιστική ζωή της Ρουμανίας.

Απευθύνεται τόσο σε αρχάριους όσο και σε άτομα που έχουν ήδη κάποια επαφή με τη γλώσσα και επιδιώκουν μεγαλύτερη ακρίβεια, οργανωμένη ανάπτυξη των γνώσεών τους ή προετοιμασία για εξετάσεις.

Η αρχική εξάσκηση οργανώνεται γύρω από την προφορά, τους βασικούς διαλόγους και το λεξιλόγιο καθημερινών περιστάσεων. Οι πρώτοι στόχοι περιλαμβάνουν τις συστάσεις, την ανταλλαγή προσωπικών πληροφοριών, την τηλεφωνική επικοινωνία και τη σύνταξη σύντομων μηνυμάτων.

Στη συνέχεια, η μελέτη επεκτείνεται στα άρθρα, στις πτώσεις, στις αντωνυμίες και στους χρόνους των ρημάτων. Η γραμματική συνδέεται με την περιγραφή γεγονότων, τη διατύπωση αιτημάτων και την έκφραση απόψεων. Στα προχωρημένα επίπεδα, η προετοιμασία περιλαμβάνει μεγαλύτερα κείμενα, σύνθετες συζητήσεις, ανάπτυξη επιχειρημάτων και παραγωγή οργανωμένου γραπτού λόγου.

Ένα πρακτικό πλαίσιο μελέτης μπορεί να συνδυάζει, για παράδειγμα, την κατανόηση μιας ανακοίνωσης, τη σύνταξη ενός ηλεκτρονικού μηνύματος και την προφορική παρουσίαση μιας εμπειρίας. Τέτοιες δραστηριότητες δίνουν στον εκπαιδευόμενο συγκεκριμένους στόχους και βοηθούν στην εφαρμογή των γνώσεων σε διαφορετικές περιστάσεις.

Οι εξετάσεις ρουμανικής του ΙΜΧΑ καλύπτουν τα έξι επίπεδα Α1, Α2, Β1, Β2, Γ1 και Γ2. Η επιλογή επιπέδου χρειάζεται να συνδέεται με την πραγματική δυνατότητα κατανόησης και έκφρασης του υποψηφίου.

Για την εξοικείωση με τις εξετάσεις διατίθενται υποδείγματα ρουμανικών Α1–Γ2 από τις εκδόσεις Literatus, σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή. Το υλικό αυτό προσφέρει πλαίσιο εξάσκησης και βοηθά στην κατανόηση των εξεταστικών απαιτήσεων.

Τα πιστοποιητικά ρουμανικών του ΙΜΧΑ γίνονται δεκτά από το Α.Σ.Ε.Π. στα επίπεδα Β1, Β2, Γ1/C1 και Γ2/C2.

Η αναγνώριση των παραπάνω πιστοποιητικών ΙΜΧΑ αφορά τίτλους εκδοθέντες μετά τις 7 Μαΐου 2019. Η αποδοχή και τυχόν μοριοδότηση εξαρτώνται από τη γλώσσα, το επίπεδο και τους όρους της συγκεκριμένης προκήρυξης. Τα Α1 και Α2 δεν περιλαμβάνονται στα παραπάνω επίπεδα αποδοχής.

Η πιστοποίηση γλωσσομάθειας του ΙΜΧΑ αποκτάται μετά από επιτυχή συμμετοχή στις εξετάσεις του αντίστοιχου επιπέδου. Αξιολογούνται τέσσερις δεξιότητες: κατανόηση προφορικού λόγου, παραγωγή προφορικού λόγου, κατανόηση γραπτού λόγου και παραγωγή γραπτού λόγου. Το πιστοποιητικό εκδίδεται από το ΙΜΧΑ και συνοδεύεται από αναλυτική βαθμολογία.

Σύμφωνα με τις γενικές πληροφορίες του φορέα, οι εξετάσεις προγραμματίζονται δύο φορές τον χρόνο, τον Φεβρουάριο και τον Ιούνιο. Η κατανόηση προφορικού λόγου και οι δοκιμασίες γραπτού λόγου ολοκληρώνονται σε μία ημέρα, ενώ η παραγωγή προφορικού λόγου πραγματοποιείται εξ αποστάσεως σε ξεχωριστό προγραμματισμένο χρόνο. Οι ακριβείς ημερομηνίες και οι οδηγίες συμμετοχής ανακοινώνονται για κάθε εξεταστική περίοδο.